Diccionari anglès-català: «nucli dur»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nucli dur»

català → anglès

nucli dur m 

  1. core group | core | nucleus
Exemples d’ús (fonts externes)
The team’s hard core, after a deserved vacation, followed him. El nucli dur, després d’unes merescudes vacances, el va seguir.
Font: MaCoCu
Fifteen in the hard core, and another fifteen with less dedication. Una quinzena en el nucli dur, i una altra quinzena amb menys dedicació.
Font: Covost2
Only a hard core of Boers were willing to remain in the field. Només un nucli dur de bòers estava disposat a romandre en el camp.
Font: Covost2
Within this context, we need to identify a hard core of companies and the leadership of the cluster. Dintre d’aquest context, cal identificar un nucli dur d’empreses i el lideratge del clúster.
Font: Covost2
It was in this military unit that the hard core of the group that would later be called the Vigatans was forged. Va ser en aquesta unitat militar on es forjà el nucli dur del grup que seria anomenat posteriorment els Vigatans.
Font: MaCoCu
This is not really a question of creating a hard core. No es tracta tant de crear un nucli dur.
Font: Europarl
The unprecedented access to the core group portrays the initial euphoria, the moral dilemmas and the increasing conflicts in making consensual decisions as the movement grows. L’accés inèdit al nucli dur del grup retrata l’eufòria inicial, els dilemes morals i l’augment dels conflictes per prendre decisions consensuades a mesura que el moviment creix.
Font: MaCoCu
The idea of a core Europe has foundered in reality. La idea d’un nucli dur europeu ha xocat totalment amb la realitat.
Font: Europarl
However, what really stands out is the hard core of specific competences. Però fonamentalment el que sobresurt és el nucli dur de les competències específiques.
Font: Europarl
Lastly, cohesion: monetary union with a hard core is dividing the European peoples. Finalment, la cohesió: la Unió Monetària de nucli dur divideix als pobles europeus.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0